Translation for "investor-relations-abteilung" to english

Investor-relations-abteilung

• investor relations department

Translation examples

investor relations department

Die Tatsache, dass diese Reform mehr zwangsweise als aus Gewissensgründen zustande kam, ist beschämend für CEOs und ihre Investor-Relations-Abteilungen.
The fact that this reform came about because of coercion rather than conscience should be a matter of shame for CEOs and their investor relations departments.

Natürlich werden sie regelmäßig von Analysten und von ihren eigenen Investor-Relations-Abteilungen dazu gedrängt, aber sie sollten sich davor hüten, da solche Aussagen nur zu oft zu Problemen führen.
They are, of course, frequently egged on to do so by both analysts and their own investor relations departments. They should resist, however, because too often these predictions lead to trouble.