Translation for "investmentmanager" to english

Investmentmanager

• investment manager

Translation examples

investment manager

»Tarquins Investmentmanager«, sagt Luke nachdenklich.
‘Tarquin’s investment manager,’ says Luke thoughtfully.

Das beinhaltet die Zahlung von Kommissionen an Broker, von Gebühren an Investmentmanager und von Barmitteln an Finanzplaner und Unternehmensberater, die während dieses Vorgangs sogar noch weitere Ratschläge verkaufen.
The rearrangement entails paying commissions to brokers, fees to investment managers and cash to financial planners and business consultants who sell even more advice during this process.

Diese Mitglieder und der gesamte Aufsichtsrat haben viele oberflächliche Pflichten, tragen aber nur für zwei wichtige Dinge Verantwortung: Sie müssen den besten verfügbaren Investmentmanager engagieren und mit ihm das denkbar niedrigste Gehalt vereinbaren.
These directors and the entire board have many perfunctory duties, but in actuality have only two important responsibilities: obtaining the best possible investment manager and negotiating with that manager for the lowest possible fee.

Letztlich war es ein einfaches Rechenspiel. Nehmen wir an, es gibt zehntausend Investmentmanager. Durch puren Zufall erzielt jedes Jahr die Hälfte davon Gewinne, und die andere Hälfte Verluste. Nehmen wir weiter an, dass die Verlierer jedes Jahr ausgemustert werden und das Spiel mit den verbleibenden Managern weitergeht.
Suppose that there were ten thousand investment managers out there, which is not an outlandish number, and that every year half of them, entirely by chance, made money and half of them, entirely by chance, lost money. And suppose that every year, the losers were tossed out and the game was replayed with those who remained.