Translation for "investmententscheidung" to english

Investmententscheidung

• investment decision

Translation examples

investment decision

Kluge Investmententscheidungen zu treffen und auf einen sicheren Handel zu setzen ist keine Gegenwartsflucht, im Gegenteil.
It’s not a matter of abandoning the present in order to make smart investment decisions and more secure trades.

Einen Preis mit Sicherheitspolster zu bekommen ist nur einer der Schritte, die zur erfolgreichen Investmententscheidung nach Regel 1 gehören.
Getting a Margin-of-Safety Price on any business is just one step in the process of making successful Rule #1 investment decisions.

Wenn ein Manager eines solchen Fonds eine Investmententscheidung trifft, strebt er dann nach Gewinn, politischem Einfluss oder einer Kombination aus beiden?
When those who direct these funds make an investment decision, are they looking for profits, political leverage, or some combination of the two?

Sie können kein Kapital aus der Volatilität des Marktes schlagen, dafür aber ihre Investmententscheidungen wieder mit Sachverstand und Logik treffen.
They lose the chance to cash in on the volatility of the marketplace irrespective of what things may be worth, but get to apply at least a bit of real-world knowledge and logic to their investment decisions.

Im Einzelnen betrachtet, erschien die Investmententscheidung jedes einzelnen Unternehmens kosteneffektiv und vernünftig, aber in der Gesamtsicht neutralisierten sie einander und waren irrational (so wie wenn jeder Zuschauer bei einer Parade meint, er könnte ein wenig mehr sehen, wenn er sich auf die Zehenspitzen stellte).
Viewed individually, each company’s capital investment decision appeared cost-effective and rational; viewed collectively, the decisions neutralized each other and were irrational (just as happens when each person watching a parade decides he can see a little better if he stands on tiptoes).