Translation for "investment-community" to english

Investment-community

• investment community

Translation examples

investment community

Die Investment-Community behandelt sie wie giftigen Sondermüll.
The investment community is beginning to treat them like toxic waste.

Aber es fiel ihm intellektuell und politisch schwer, die Partitur aufzugeben, die ihm der Maestro überreicht hatte, vor allem da sich die Investment-Community so gesunder Renditen erfreute.
But it was hard, intellectually and politically, to abandon the score handed down by the maestro, especially when the investment community was enjoying such healthy returns.

Wenn wir uns einige der Katastrophen ansehen, die im Jahr 2008 von der Wall Street und der großstädtischen Banking Community verursacht wurden, finden wir, dass wir der amerikanischen Öffentlichkeit – mit unseren vielen Büchern wie beispielsweise dem vorliegenden, mit unseren Kursen, mehr als 1.000 Seminaren und Workshops im ganzen Land sowie mit Investor’s Business Daily – eine Quelle relevanter, solider Weiterbildung, Hilfe und Anleitung in einem ansonsten komplexen, aber entscheidenden Bereich geboten haben. Ein großer Teil der Investment Community und Washington haben in diesem Bereich womöglich nicht immer ebenso gut agiert.
Considering some of the seeming disasters coming out of Wall Street and the big-city banking community in 2008, we believe we are and have been providing the American public—with our many books like the one you’re reading, home study courses, more than a thousand seminars and workshops nationwide, plus Investor’s Business Daily—a source of relevant, sound education, help, and guidance in an otherwise complex but key area that much of the investment community and Washington may not have always have handled as well.