Translation for "investitionsgesellschaft" to english
Translation examples
Personen oder Investitionsgesellschaften, die Anteile des Projekts kaufen.
People or investment companies who want to buy shares in the project.
Zuerst hatte die kanadische Investitionsgesellschaft Quebec Invest ihren gesamten Aktienposten abgestoßen.
First of all the Canadian investment company Quebec Invest had sold their entire holding.
»Im Herbst hat die Investitionsgesellschaft Quebec Invest einen großen Aktienposten von Northern Explore verkauft, warum haben die das getan?«
“Last autumn the investment company Quebec Invest sold a large amount of shares in Northern Explore; why was that?”
Eine kanadische Investitionsgesellschaft hat gegen Ende des Jahres ihren kompletten Aktienposten verkauft, und da wurden viele Vorstandsmitglieder ausgewechselt …
A Canadian investment company sold off all their holdings at the end of the year, so there were a lot of changes on the board….
Sofort machte er sich daran, die richtigen Leute ins Kuratorium zu hieven. Er überredete sie, Geld in seine nagelneue Investitionsgesellschaft zu investieren.
And afterwards he made work of getting the “right” people on the board with him, so that he could persuade them to entrust money to his brand new investment company.
Das ist ziemlich interessant, wenn wir bedenken, dass eine kanadische Investitionsgesellschaft namens Quebec Invest im vorigen Jahr ihren gesamten Aktienposten von Northern Explore verkauft hat, unmittelbar bevor Northern Explore den Fund von ausreichenden Mengen an Kupfer und Gold in der Nähe von Svappavaara vermelden konnte.
All very interesting, in view of the fact that a Canadian investment company, Quebec Invest, sold their entire holding in Northern Explore the previous year, just before Northern Explore announced that viable amounts of copper and gold had been found outside Svappavaara.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test