Translation for "investitionsentscheidung" to english

Investitionsentscheidung

• investment decision

Translation examples

investment decision

Es orchestrierte strategische Industriekartelle sowie Forschung und Entwicklung und koordinierte Fusions- und Investitionsentscheidungen.
It orchestrated strategic industrial cartels, research and development, and mergers and investment decisions.

Ihre Investitionsentscheidungen hingen von der in ihren Augen wahrscheinlichen Zukunft eines instabilen Systems ab.
Their investing decisions were still based in what they saw as the likely future of an unsustainable system.

So ist sichergestellt, dass für alle praktischen Zwecke seine Eigentümer Abgeordnete sind, die Interessen bedienen und Wählerstimmen gewinnen wollen, sodass langfristige Investitionsentscheidungen so gut wie unmöglich sind.
That ensures that its effective shareholders are lawmakers with interests to serve and votes to win, making long-term investment decisions all but impossible.

Bei Investitionsentscheidungen müssen Sie sich verabschieden von den naiven Vorstellungen über Afrika, die von der kolonialen Vergangenheit geprägt sind (und von den Medien aufrechterhalten werden), und begreifen, dass Ghana, Nigeria und Kenia zu jenen Ländern gehören, wo sich heute die besten Anlagechancen bieten.
In making investment decisions, you need to shake off any naïve views of Africa shaped by the colonial past (and maintained by today’s media) and understand that Ghana, Nigeria, and Kenya are where some of the best investment opportunities can be found today.

David so sehr, daß er erklärt: »Unsere Technologie hat möglicherweise einen ebenso tiefgreifenden Wandel bewirkt wie Gutenbergs Erfindung des Drucks mit beweglichen Lettern.«4 Und dann gibt es da noch einen Artikel, der beschreibt, wie Computer eingesetzt werden, um Investitionsentscheidungen zu treffen, indem sie Ablaufszenarien entwerfen - mit welcher Genauigkeit, das erfahren wir allerdings nicht.5 In der Technological Review lesen wir, wie
David’s imagination that he is quoted as saying, “Our technology may have made a change as momentous as the Gutenberg invention of movable type.”4 And then there is an article that reports a computer’s use to make investment decisions, which helps you, among other things, to create “what-if”

Abu Dhabi dominiert die föderale Regierung der Emirate), und Staatsbeamte mit Beziehungen zur Familie Al Nahyan behaupten, dass die Finanzkrise, Dubais Abhängigkeit von ausländischem Kapital und das Platzen der Immobilienblase mehr als genug Anlass bieten würden, eine straffere, konservativere und zentralere Aufsicht über lokale Investitionsentscheidungen umzusetzen.
Abu Dhabi dominates the federal Emirati government, and state officials with ties to the al-Nahyans claim that the financial crisis, Dubai’s reliance on foreign capital, and the bursting of its real-estate bubble justify the need for tighter, more prudent, and more centralized supervision of local investment decisions.