Translation for "investierung" to english

Investierung

noun

• investment

Translation examples

investment noun

Es war bemerkenswert, daß jemand die Investierung für lohnend gehalten hatte.
It was remarkable that anyone had thought it worth the investment.

Er interessierte sich für Investierungen in Europa, aber er machte mir den Eindruck eines Vermittlers.
He was interested in European investments, but mostly as an intermediary I would think.

Ich hingegen wurde in die Erwartung hineingeboren, daß ich die Geschäfte eines großen Stücks von Virginia und einer Anzahl von Investierungen weiterführen würde.
I found I was born into the expectation that I would continue to manage a large piece of Virginia and a number of investments.

Dann trug ich ihnen den Verkauf meiner wenigen kleinen Investierungen auf und ließ den Erlös auf mein Konto in Swiss Cottage einzahlen.
Then I told them to sell my few little investments and had the money paid into my Swiss Cottage account.

Es war eine Investierung von fünfundsiebzig Franken, einem zwischen der Firma und dem Hotel vereinbarten Spezialpreis, den Unbemittelte nach und nach von ihrem Lohn zu bestreiten hatten, den aber ich, versteht sich, bar erlegte.
It meant an investment of seventy-five francs, a special price agreed upon between the firm and the hotel. Employees without means had to pay it out of their wages, in instalments, but I of course paid cash.

Es sind gewöhnliche Briefe, die sich meistens um kleine Geschäfte und um Investierungen drehen, die Milburgh im Namen seiner Frau machte - oder besser im Namen von Mrs. Rider.
They're what I would call bread and butter letters, dealing with little investments which Milburgh has made in his wife's name—or rather, in the name of Mrs. Rider.