Translation for "investierten kapitals" to english

Investierten kapitals

• invested capital

Translation examples

invested capital

Das ROIC ist der Gewinn geteilt durch das investierte Kapital.
Their ROIC is their profit divided by their invested capital.

Durch den ersten Zwischenfall hatte er schlecht investiertes Kapital zurückerhalten.
He had recovered ill-invested capital on the first occasion.

Das hat er sicherlich, aber nur weil er wusste, dass er viel geeigneter ist als ich, sich um das investierte Kapital zu kümmern und natürlich um alle rechtlichen Dinge, die sich eventuell ergeben können.
To be sure he did, but that was because he knew he was very much fitter than I to take care of the invested capital, and, of course, any legal business that might arise.

Mit diesem Thema verbunden sind Managementprinzipien, die die angemessene Rolle von Unternehmensmanagern als Verwalter des investierten Kapitals und die angemessene Rolle der Aktionäre als Geber und Eigentümer des Kapitals definieren.
Linked to that theme are management principles that define the proper role of corporate managers as the stewards of invested capital, and the proper role of shareholders as the suppliers and owners of capital.

Die Entwicklung der wichtigsten fünf Zustandsgrößen Bevölkerungszahl, Lebensqualität, Umweltverschmutzung, Rohstoffvorräte und investiertes Kapital unter der Annahme, dass keine entscheidenden Maßnahmen erfolgen.
The development of the five major variables; population, quality of life, pollution, raw material reserves, and invested capital, under the assumption that no measures are taken to change any of them.

Sie würden Kapital und Knowhow im Austausch für günstige Handelsabkommen, Lieferungen von Helium3 aus der Hochatmosphäre des Jupiters und der Möglichkeit von Expeditionen und Schürfungen beisteuern. Möglicherweise würden sich sogar gemeinsame Bemühungen um das Terraformen der Jupiter-Brut - insgesamt 18 kleinere Monde - ergeben. Investiertes Kapital, Knowhow, Handel - das war die Rübe für den Esel, und zwar eine große.
They would contribute capital and expertise, in return for preferential trade agreements, supplies of heliunij culled from Jupiter’s upper atmosphere, and the opportunity to explore, mine, and possibly join terraforming efforts on Jupiter’s clutch of smaller moons, all eighteen of them. Invested capital, expertise, trade; this was the carrot, and a big one.