Translation for "inventarisierungs" to english

Inventarisierungs

• inventory
• inventorying

Translation examples

inventory

Hier ist gerade eine Inventarisierung und Katalogisierung im Gange.
The books are being inventoried and catalogued.

Ist bloß eine Frage der Inventarisierung, Irwin.
Just a matter of sort of inventorying, Irwin.

Das ist allerdings die einzige Inventarisierung, die ich bislang vorgenommen habe.
It’s the only kind of inventory I’ve attempted, so far.”

David, diese liebevolle Inventarisierung können wir uns für später aufheben, okay?
David, we can make our loving inventory later. Okay?

Alamai, in ihre Inventarisierung vertieft, entließ ihn mit einem herrischen Wedeln ihrer Hand.
Alamai, engrossed in taking an inventory, granted him leave with an imperious wave of her hand.

Die Aufnahme ihres Profils war erniedrigend, und obwohl Diane die Befragung mechanisch über sich ergehen ließ, war sie nachher außer sich über die gefühllose Inventarisierung ihres Äußeren.
The assessment of Diane’s features was demeaning, and though she mechanically went along with the process, afterward she was livid about such a soulless inventory of her features.