Translation for "invasion des iraks" to english

Invasion des iraks

• invasion of iraq

Translation examples

invasion of iraq

Dieser Kampf hatte schon lange vor der Invasion im Irak begonnen.
And the struggle long predated the invasion of Iraq.

In jener Nacht sprachen wir über den Krieg in Syrien und die Invasion im Irak.
That night we talked about the war in Syria, and the invasion of Iraq.

Die Ägypter wissen, dass er die amerikanische Invasion im Irak unterstützt hat – in ihren Augen ein unverzeihlicher Fehler.
The public watched him support your country’s invasion of Iraq—in their eyes, an unforgivable mistake.

Natürlich war die Atempause für die Menschheit nur kurz: Ein halbes Jahr später begann die Invasion des Irak.
Of course, humanity’s respite was brief: six months later the invasion of Iraq would be under way.

Im Jahr 2002 sprachen sich Donald Rumsfeld und andere Mitglieder der Regierung Bush für eine Invasion des Irak aus, weil Afghanistan kein »an Zielen reiches« Land war: Es besaß nicht genug Waffen, Stützpunkte oder größere Infrastrukturen, die zerstört werden konnten.
In 2002, Donald Rumsfeld and other Bush Administration officials advocated the invasion of Iraq because Afghanistan was not a “target rich”

Der Angriff auf die syrische Nuklearanlage und die Aktivitäten der Vereinigten Staaten im virtuellen Raum im Vorfeld der Invasion des Irak sind Beispiele für den militärischen Einsatz des Hacking zur Unterstützung einer vertrauten Art der Kriegführung.
The raid on the Syrian nuclear facility and the U.S. cyber activity that preceded the invasion of Iraq are examples of the military using hacking as a tool to assist in a more familiar kind of war.

Statt zu verhindern, dass Massenvernichtungswaffen in die Hände von Terroristen fallen, hat die Invasion des Iraks im Jahr 2003 vielmehr die Beschaffung, Herstellung und Verwendung von Chemiewaffen durch al-Qaida beschleunigt.
Instead of preventing Weapons of Mass Destruction from falling into the hands of terrorists, the 2003 invasion of Iraq has accelerated the acquisition, manufacture, and use of chemical weapons by Al Qaeda.

Einmal gab er zu Ehren Perelmans eine Party bei sich zu Hause, dieser Abend allerdings scheint ziemlich schiefgegangen zu sein: Anderson und sein Freund Cheeger gerieten in einen lautstarken Streit über die amerikani238sche Invasion im Irak, die Cheeger verteidigte.
He also held a party for Perelman at his house, which, in retrospect, seemed a bit of a disaster: Anderson and his friend Cheeger got into a loud argument over the U.S. invasion of Iraq, which Cheeger supported and Anderson did not.

Er wandte sich ab und sprach mit der ernsten, mitfühlenden Miene desjenigen, der seinem leidgeplagten Nachbarn sein Beileid zum Ausdruck brachte, direkt in die Kamera. »Manche unter Ihnen werden sich vielleicht noch daran erinnern, dass Maurices jüngerer Bruder, Flight Lieutenant Christopher Kentmore, zu den ersten Gefallenen gehörte, die Großbritannien bei der Invasion im Irak zu beklagen hatte.«
Turning to speak directly to the camera with the serious, sympathetic face of a man offering condolence to a bereaved neighbor, he went on, “Some of you may recall that Maurice’s younger brother, Flight Lieutenant Christopher Kentmore, was one of the earliest British casualties during the invasion of Iraq.”

Wenn, wie ich glaube, die Invasion im Irak gerechtfertigt war und Männer wie mein Bruder in einem gerechten Krieg starben, kann ich dann als Bürger dieses Staates, zu dessen Verteidigung er gefallen ist, nicht mit Recht erwarten, dass die Geheimdienste, ob nun außer- oder innerhalb der geltenden Gesetze, mit allen ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln die Feinde bekämpfen, die Chris umgebracht haben?
If, as I believe, the invasion of Iraq was justifi ed and men like my brother died fighting a just war, then as a citizen of the country he died to defend, aren’t I right in expecting our security forces to attack the enemy who killed Chris with every weapon at their disposal, within or without the law?”