Translation for "intus" to english

Intus

• downed

Translation examples

downed

Er hatte bereits mehr als ein Glas intus und einen angenehmen kleinen Schwips.
The glass and a half he’d downed had produced enough of a pleasant buzz.

Als sie ein paar Grasshoppers intus hatte, beruhigte sich sogar Lila Bruett.
Even Lila Bruett had calmed down with a couple of grasshoppers in her.

Sie hatte fünf Banana-Daiquiri intus und war ziemlich beschwipst.) »Wie es dazu kommt und so.
she’d downed five banana daiquiris and was pretty drunk. “You know—how it all comes about.

Den Hamlet hab ich inzwischen intus, aber bei Macbeth vertu ich mich immer noch oft.
So far I’ve got Hamlet down. I keep blotting things when it comes to Macbeth, though.”

Sie hatte sicher vier oder fünf Glas Rotwein intus gehabt, bevor sie angerufen hatte.
She must have downed four or five glasses of red wine before she rang.

Das verdammte Auto war wieder kaputt, oder ihr neuer Freund hatte sie gefahren, weil sie zuviel intus hatte.
The goddamn car'd broken down again, or one of her new boyfriends had given her a lift because she'd had too much to drink.

Jimmy hatte tatsächlich alles intus, und er nickte, aber nicht zu seinem Auftrag, sondern von der schieren Menge an Koks, die er sich eingepflegt hatte.
Jimmy was down all right, and nodding, not from the assignment but from the sheer amount of coke he had inhaled.

Die unerträgliche Frau war total aufgedreht, als hätte sie auch eine komplette Kanne Kaffee intus.
The bloody woman spoke as if she, too, had downed a large cafetière of coffee the moment she’d rolled out of bed.

Eine halbe Stunde später hatten sie drei Drinks intus, und eine weitere Runde war in Arbeit.
A half hour later, they'd downed three drinks with a new round on the way, at which point they'd calmed slightly.

Praktisch ständig, und wenn du seine Abläufe intus hast – und ich meine: im Schlaf, Digger –, erstattest du Bericht.
Like all the time, and when you get his routine down—and I mean like cold bro—you report back.