Translation for "intuitivere" to english

Intuitivere

• more intuitive

Translation examples

more intuitive

Kwame war weniger zwanghaft, kreativer, intuitiver.
Kwame was less obsessive, more creative, more intuitive.

»Menschen«, erwiderte Dahak, »sind sehr viel intuitiver als ich, aber deutlich weniger logisch.«
"Humans," Dahak replied, "are far more intuitive than I, but much less logical."

Aber trotz seiner offensichtlichen Intelligenz ging !Xabbu die VR viel intuitiver an.
But for all his obvious intelligence, !Xabbu took to VR in a far more intuitive way.

oder könnte der Prozess intuitiver sein, ähnlicher dem, was wir vorsichtig das Funktionieren einer kollektiven Psyche nennen könnten?
or might the process be more intuitive, more like what we might tentatively call the operation of a collective psyche?

»Es war eher intuitiv«, antwortete Horn, »der Mann tut das Kind in die Frau hinein und damit zugleich etwas Übles.
“It was more intuition than anything else,” Horn said. “The husband plants the child inside the woman; at the same time he is planting something evil in her.

Sie haben intuitiv ein wesentlich besseres Verständnis für Physik als die Hälfte der Leute hier und wollen es nicht allein den Männern überlassen, über Politik zu reden.
You do have a more intuitive grasp of physics than half the people here, and you don’t just let the men do all the talking about politics.

Wenn diese Wurmloch-Kamera einmal auf den Markt kam, sagte er sich, würde sie bestimmt über eine intuitive Steuerung verfügen, vielleicht mit einem Joystick, Hebeln und Knöpfen, um die Kameraführung stufenlos zu variieren.
Eventually, he supposed, commercial versions of this wormhole camera would come with more intuitive controls, a joystick perhaps, levers and knobs to swivel the viewpoint this way and that.

Ich bin sicher, dass die Crème de la Crème auf den opulenten Terrassen zwischen den Bougainvilleen mich hörte, während sie an exotischen Fruchtsäften nippte, und einige der intuitiv veranlagten Anwohner stellten vielleicht sogar eine Verbindung zwischen dem Radau, den Perth machte, und meinem Rufen her.
I am sure the crème de la crème sitting on opulent terraces sipping their exotic juices amid their bougainvillia heard me, and a few of the more intuitive among them may even have made the connection between Perth’s clamor and my cries.

Wenn er die anderen Besatzungsmitglieder betrachtete, sah er die verschiedenen Infrarotschichten, die er je nach Bedarf verstärken konnte. Er sah das Blut durch die Arterien, Arteriolen und Kapillaren fließen, und doch sah er es besser als jeder Computer, da sein Gehirn als Dolmetscher fungierte und er intuitiver als ein Computer war.
When he looked at the other crew members, he saw the layerings of infrared that he could intensify as needed, he saw blood running through arteries, arterioles, capillaries, and so on, but he saw them better than a computer would because his brain acted as interpreter and he was more intuitive than any computer.