Translation for "intimere" to english

Intimere

• more intimate

Translation examples

more intimate

Und auch einige intimere Handlungen.
And a few acts more intimate than dancing.

Er streichelte sie weiter, jetzt intimer.
He kept stroking her, more intimately now.

»Und es gibt nichts Intimeres als Mord. Ist es nicht so?«
“And there’s nothing more intimate than murder. Is there?”

Der Raum wurde wärmer und damit intimer.
The room became warmer and more intimate.

Allmählich waren diese Treffen intimer geworden.
Their meetings had gradually grown more intimate.

»Sie haben intimere Kenntnisse von ihm als jeder andere im Ermittlungsteam.« »Intim?
“You got a more intimate look at him than any other cop has.” “Intimate?

»Es heißt in etwa ›okay‹, und es deutet eine intimere Beziehung an, die ich sozusagen sofort einging, und die…« »Eine intimere Beziehung?«
“It means, more or less, ‘okay’; and it suggests a more intimate relationship, which I immediately implemented, so to speak, and which—” “More intimate?”

Ihr größtes Problem war allerdings eher intimer Natur.
But their biggest problem was a more intimate one.

Sie bekam keine intimere Version von ihm zu sehen.
She didn’t see a more intimate version of him.

Seine Berührungen wurden intimer. »Das ist gut«, hauchte sie.
His touches became more intimate. "That is good,"