Translation for "intime geschichte" to english
Similar context phrases
Translation examples
(Ich war hinsichtlich meines Rangs nie sehr präzise gewesen.) Jeder wußte, daß ich das gewesen bin, was die Altmodischen einen ›Astronauten‹ nannten, doch niemandem war bekannt, daß ich ein Lunie war – mit Ausnahme einiger alter Freundinnen, denen ich die Art von Tricks gezeigt hatte, die man während drei Jahren bei einer Gravitation von 0.16g lernt, doch das ist eine völlig andere und, nun ja, intimere Geschichte.
(I had never been very precise about rank.) Everybody knew I had been what the old-timers called an “astronaut,” but nobody knew I had been a lunie, except for a couple of old girlfriends to whom I had shown the kind of tricks you learn in three years at .16g, but that’s another and more, well, intimate story altogether.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test