Translation for "interpretatorisch" to english

Interpretatorisch

• interpretational
• interpretative

Translation examples

interpretational

Im Islam würde eine solche Frage dazu führen, daß man sich gegenseitig Zitate aus kanonischen Texten vorhält, was dann wiederum weitere heftige interpretatorische Auseinandersetzungen zur Folge hätte.
In Islam such a question would lead to a battle of quotations from canonical texts, which then results in further battles of interpretation and misinterpretation.

Ihr Essay beginnt mit den Worten: »Das früheste Erlebnis der Kunst muss ihr Erlebnis als Mittel der Beschwörung, der Magie gewesen sein …« Später fügt sie hinzu: »Heute ist so eine Zeit, in der interpretatorische Unternehmungen größtenteils reaktionär, stickig sind. [… Interpretation] ist die Rache des Intellekts an der Welt.
In opening that essay, she wrote, “The earliest experience of art must have been that it was incantatory, magical….” Later in the essay, she adds, “Today is such a time, when the project of interpretation is largely reactive, stifling. It is the revenge of the intellect upon the world. To interpret is to impoverish.”