Translation for "internetforum" to english

Internetforum

• internet forum

Translation examples

internet forum

Aus einem Internetforum zur Diskussion über die Möglichkeit einer Wiedergeburt
From an Internet forum on the possibility of reincarnation

Im beliebten Internetforum eGriz.com schrieb ein Fan: Letztes Jahr nahm ich meine beiden dreijährigen Töchter zu ein paar Spielen mit, und ich habe mich schon darauf gefreut, sie im kommenden Herbst vielleicht zu allen Spielen mitzunehmen.
On the popular Internet forum eGriz.com, a fan posted, Last year I took my two three-year old girls to a few of the games, and I was looking forward to trying to make it to all of the games with them this next fall.

Ihre Zusammenarbeit mit David Paoli, die Jordan Johnson vor dem Gefängnis bewahrt hatte, hatte Pabst große Popularität bei vielen Griz-Fans verschafft, die nur zu gerne sehen wollten, dass sie den Anwalt besiegte, der die Klägerin gegen Johnson vertreten hatte – »die kleine Frau, die wegen der Vergewaltigung gelogen hat«, wie Cecilia Washburn von einem weiblichen Fan in einem Internetforum bezeichnet worden war.
Partnering with David Paoli to keep Jordan Johnson out of jail had made Pabst wildly popular with legions of Griz fans who were eager to see her defeat the lawyer who’d represented Johnson’s accuser—“the little woman who lied about rape,” as a female fan described Cecilia Washburn on an Internet forum.

Um 20 Uhr 11 an diesem Abend, eine Stunde bevor Baker Huguet die Nachricht überbrachte, hatte bereits ein enttäuschter Grizzly-Anhänger, der den Nicknamen »grizfan1984« verwendete, in dem populären Internetforum eGriz.com bekannt gegeben: Habe gerade die Liste der Gefängniseinlieferungen gelesen und gesehen, dass Beau Donaldson wieder verhaftet worden ist, diesmal wegen nicht einvernehmlichen Geschlechtsverkehrs, das heißt Vergewaltigung. 100 000 Dollar Kaution. Sieht aus, als würde er nie mehr für die Griz spielen.
At 8:11 that evening, an hour before Baker had even broken the news to Huguet, a disappointed Grizzly supporter using the screen name “grizfan1984” announced on a popular Internet forum, eGriz.com, Just read the jail roster and Beau Donaldson has been arrested again this time for sexual intercourse without consent aka rape, $100,000 bail looks like he won’t be playing for the griz anymore.