Translation for "interner gebrauch" to english

Interner gebrauch

• internal use

Translation examples

internal use

Vertrauliche Information — nur für internen Gebrauch
privileged information -for internal use only

Die ökonomische Kommission führte auf dem Mars auch eine Währung für den internen Gebrauch und zum Wechsel gegen terranische Währungen ein.
The economic commission was also establishing a Martian currency, for internal use and for exchanges with Terran currencies.

Als Roger entgegnete, sein Bericht sei prinzipiell nur für den internen Gebrauch bestimmt, allerdings würde die britische Regierung zweifellos eine Durchschrift an die peruanische Regierung schicken, damit diese über eine mögliche Veröffentlichung entscheiden solle, atmete der Präfekt erleichtert auf:
When Roger replied that at first the report would be for the internal use of the British government, and undoubtedly would be sent to the Peruvian government so they could decide whether to publish it or not, the prefect sighed with relief:

Jetzt starrte er auf die interne Kontenüberwachungsliste und spürte dieselbe eigenartige Furcht. Dem Aussehen nach war die Liste ein unschuldiges Blatt VSB-Papier. »Nur für den internen Gebrauch«, war mit großen Buchstaben auf die linke obere Ecke gestempelt.
Now, seated at his cramped desk, he stared at the Internal Account Surveillance List and felt the same curious tingling, the same frisson of anxiety itching at the base of his spine. From all exterior appearances the list was an innocent sheet of USB stationery, "Strictly for internal use"