Translation for "interne strukturen" to english

Interne strukturen

• internal structures

Translation examples

internal structures

Ja, wenn auch nur an sekundären internen Strukturen.
Yes, but only to secondary internal structures.

Die interne Struktur des Kolosses schien durch die Explosion verdreht und verbogen.
The 'Mech's internal structure looked warped and twisted by the explosion.

Ein zweiter Treffer an derselben Stelle, und Glynis würde die interne Struktur seiner Maschine beschädigen.
Another hit in either place and Glynis would be into his 'Mech's internal structures.

Die Frontpartie des Hermes war eine einzige Schlackeschicht, aber der Schuß hatte die interne Struktur der Maschine nicht beschädigt.
Melted slag coursed down the Hermes's front, but the beam had failed to bore into the 'Mech's internal structures.

Es ist etwas kräftiger, um es gegen Brucheinwirkungen zu schützen, und dadurch auch sperriger, aber es ist dabei sehr viel leichter als die ursprüngliche interne Struktur.
It's a bit bulkier to stabilize in sheering-strength situations, but it's much lighter than the original internal structure.

Beide füllten ihre Innenräume jetzt sicher mit Prallschaum und justierten andere interne Strukturen so, dass sie dem Druck standhielten.
Both of them would be filling their interstices with crash foam and adjusting other internal structures to withstand the pressure.

Die Panzerung über seinem Herzen verdampfte, legte die Rippen und interne Struktur für die feurigen Liebkosungen des Partikelstrahls frei.
The armor over its heart melted away to nothing, exposing the ribs and internal structures to the particle beam's incendiary caress.

Zunächst einmal, dass es uns endlich gelungen ist, einen menschlichen Bane Sidhe umzudrehen und ein paar wichtige Informationen über die interne Struktur dieser Gruppe zu bekommen.
The first is that we finally turned a human Bane Sidhe and got some serious information about their internal structure.

Wenn eine ein Buch findet, landet sie auf dem Einband, kriecht zum Rand, zwängt sich zwischen die Seiten und untersucht die interne Struktur des Papiers.« »Wonach suchen sie?«
When it finds a book, it lands on the cover and crawls to the edge, then creeps between the pages and examines the internal structure of the paper.” “What is it looking for?”

Zwei Laserstrahlen trafen die Hornisse voll an Torso und Arm, und hinterließen tiefe, rauchende Furchen in Panzerung und weicher interner Struktur.
Twin lasers caught the Stinger full in the right torso and arm, leaving smoking scars gouged across armor and soft, internal structure.