Translation for "internatsschüler" to english

Internatsschüler

noun

• boarder

Translation examples

boarder noun

Er war Internatsschüler an der Amberwood gewesen und hatte mit den anderen in der Schule gewohnt.
He’d been a boarder at Amberwood, living at school with the others.

Die Zimmer der Internatsschüler lagen längs höhlenartiger Gänge im vierten Stock.
The boarders’ rooms were located along the cavernous corridors of the fourth floor.

Doña Paula war eine herzensgute Person, die immer ein Lächeln für die Internatsschüler übrighatte.
Doña Paula was a good woman who always had a kind smile for the boarders.

Ich bin froh, dass du dich so eng mit den Littlejohns angefreundet hast, aber du bist immer noch ein Internatsschüler und …
I’m glad you’re such good friends with the Littlejohns and all, but you’re still a boarder, and—”

Als kleiner Internatsschüler am St. Thomas’ College in Mount Lavinia liebte ich das Schwimmen.
As a young boarder at St Thomas’ College, Mount Lavinia, I loved swimming.

Jedenfalls, eines Tages kam ein Freund von ihm, einer der Tagesstudenten, mit einem Auto zur Schule, um die Internatsschüler zu beeindrucken.
Anyway, one of his friends, a day student, had brought a car to school to impress the boarders with.

Bei etwa der Hälfte der 850 dort lebenden Jungen handelte es sich um Internatsschüler, die Schulgebühren bezahlten.
Of the 850 boys enrolled at any one time, about half were tuition-paying boarders.

Charlie war die Woche über als Internatsschüler im Bloor, und am Sonntagabend musste er immer Sachen für fünf Tage packen.
Charlie was a weekly boarder at Bloor's Academy and on Sunday nights he had to pack a bag for five days away from home.

als Internatsschüler hätte er kein Wochenende außerhalb der Schule verbringen dürfen, aber so verbrachte er ohnehin jedes Wochenende zu Hause – oder bei mir.
if he’d been a boarder, he would have lost the right to spend any weekend away from school, but since he was a day boy, he spent every weekend at home—or with me—anyway.

Die Verwaltung der Grafschaft versucht schon lange, die Eltern dazu zu kriegen, daß sie die Kinder als Internatsschüler von Montag bis Freitag in der Schule lassen, um ihnen die lange Fahrt zu ersparen.
The county have been trying to get parents to agree to sending children like her as boarders Monday to Friday, to save them the journey.