Translation for "intelligenzquotient" to english

Intelligenzquotient

noun

• intelligence quotient

Translation examples

intelligence quotient noun

Die Intelligenzquotienten der vier Risikopiloten sind bekannt.
The intelligence quotients of our pilots are a matter of record.

Sein Gehirn war frei von Verletzungen und Krankheiten und mit einem sehr hohen Intelligenzquotienten ausgestattet.
His brain was undamaged, undiseased, and of superior intelligence quotient.

Menschlich ausgedrückt, verfügte er vielleicht über einen Intelligenzquotienten von fünfzig;
In human terms, he had an Intelligence Quotient of perhaps 50;

»Deine Unterlagen verweisen auf einen sehr hohen Intelligenzquotienten, kurze Reaktionszeiten und kreative kognitive Begabung.«
‘Your data records indicate you have a very high intelligence quotient, fast mental reaction times and creative cognitive skills.’

»Dieser Schrott wird dann an Leute mit Aggressionshemmung und niedrigem Intelligenzquotienten verkauft«, pflegte Demski zu sagen und Bitterle nickte mit glühenden Wangen.
“This garbage is sold to people with repressed aggression and low intelligence quotients,” Demski used to say, and Bitterle would nod back with glowing cheeks.

Mir nickte er gnädig zu (vermutlich eine Ehre, eingedenk der Tatsache, dass ich als Frau mit einem Intelligenzquotienten bedacht war, der gerade mal von der Balkontür bis zur nächsten Kerze reichte).
He nodded graciously to me (I supposed that was an honor, considering that, as a woman, I had an intelligence quotient reaching about as far as from the balcony door to the nearest candle).

»Warum sonst würden Sie sich den Risiken und der Einsamkeit einer solchen Karriere aussetzen, wenn Sie doch beim SAIQ – Stabilisierter Allgemeiner Intelligenzquotient – alle recht hoch abschneiden und eine mehr als hinreichende Ausbildung besitzen, um weitaus besser bezahlte Verwaltungspositionen hier im Firmenhauptquartier bekommen zu können?«
“Why else would you expose yourselves to the risks and loneliness of such a career, when you all score high enough in SGIQ—Stabilized Generalized Intelligence Quotient—and have more than enough education to obtain much better-paid administrative positions right here at company headquarters?”