Translation for "intellektuellenkreisen" to english

Intellektuellenkreisen

• intellectual circles

Translation examples

intellectual circles

In Partei- und Intellektuellenkreisen durchaus von Gewicht, weil diese Schlagworte Hus politische Linie kennzeichnen, sind sie für die breite Bevölkerung weitgehend bedeutungslos.
Heavy with import inside the Party and intellectual circles as the branding buzzwords of Hu’s administration, they are largely meaningless to the population at large.

Die massive Hell’s-Angels-Publicity – die dem ebenfalls fette Schlagzeilen machenden Studentenaufstand von Berkeley auf dem Fuße folgte – wurde in liberalen und radikalen Intellektuellenkreisen als Indiz für ein natürliches Bündnis gedeutet.
The Hell's Angels' massive publicity -- coming hard on the heels of the widely publicized student rebellion in Berkeley -- was interpreted in liberal-radical-intellectual circles as the signal of a natural alliance.