Translation examples
Ein Re-gency-Möbel mit Elfenbeingriffen und Lapislazuli-Intarsien!
Regency period, with ebony handles and lapis lazuli inlays!
An einem altmodischen Sarkophag mit marmornen Intarsien blieben sie stehen.
They stopped by an old-fashioned table tomb with a marble inlay.
Es gab Polsterstühle, Tische mit Intarsien und interessant gemusterte Teppiche.
It had upholstered chairs, tables with wood inlays, and carpets with interesting designs.
menschliche Schädelkappen, verziert mit Edelmetallen und funkelnden Intarsien aus Türkisen und Korallen.
human skullcaps trimmed in precious metals and glowing with turquoise and coral inlay.
Der Schreibtisch nahm Farbe und Struktur von Stein und Holz an, das Holz hatte goldene Intarsien.
The desk became the color and texture of stone and wood with gold inlay.
Ein anderer saß mit übereinandergeschlagenen Beinen auf dem Fußboden und brach Intarsien aus der Lyra von Ur.
Another sat cross-legged on the floor, stripping inlay from the Lyre of Ur.
Alles wenigstens, was nicht mit kleinen, goldenen Mustern bedeckt war oder wie der Schreibtisch mit goldenen Einlagen – Intarsien.
That is, everything that didn’t have little designs of gold or, like the desk, gold edgings — inlays.
Ein weiterer Künstler aus Siena, der Holzschnitzer Giovanni Barile, gesellte sich letzten Endes zu dem Kreis, der sich um Raffael in Rom bildete, und er war es, der die Intarsien für die Türen der Vatikan-Stanzen nach den Entwürfen Raffaels schnitzte.
Another Sienese artist, the wood-carver, Giovanni Barile, eventually formed part of the circle gathered around Raphael in Rome, and it was he who, from the designs of Raphael, carved and executed in tarsia-work, the doors of the Vatican Stanze.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test