Translation examples
Demonstrationen inszeniere.
Stage demonstrations.
Inszeniere eine Revolution.
Stage a revolution.
Wir haben also beschlossen, etwas in der Art … zu inszenieren.
So we decided to stage this … spectacle.
Er könnte einen weiteren Unfall inszenieren.
He could stage another accident.
»Das hätte man nicht besser inszenieren können.«
‘You couldn’t have stage-managed it better.’
Eine Entführung inszenieren wäre aber nicht einfach.
But staging a kidnapping wouldn’t be easy.”
Die Vermählung mit einem Philosophen zu inszenieren war eine Sache;
But staging a fling with a philosopher was one thing;
So eine Entführung inszenieren ist ja ziemlich aufwendig.
Staging a kidnapping is pretty extreme.