Translation for "instrumentenpaket" to english

Instrumentenpaket

• instrument package

Translation examples

instrument package

Zumal die Hauptcomputer sich auch im Instrumentenpaket befinden.
The main computers are in the instrument package, for God’s sake.

Anscheinend ist dies die normale Betriebsart bei solchen Instrumentenpaketen.
Apparently, this is normal operating procedure for instrument packages of this type.

»Jedes Instrumentenpaket hat ein Velozimeter, ein Barometer, ein Thermometer und Fliegenkleber.«
“Each instrumentation package has a velocimeter, a barometer, thermometer, and flypaper.”

Die Boosterrakete von Starhopper würde das Instrumentenpaket auf ein Zehntel der Lichtgeschwindigkeit beschleunigen.
TheStarhopper booster would accelerate the instrument package to one-tenth light speed.

Sie können nicht einfach das Instrumentenpaket abmontieren und durch ein bemanntes Schiff ersetzen.
You can’t just dismount the instrument package and put a manned ship in its place.

Die größten Kopfschmerzen verursachten ihr freilich die Subroutinen, die in Intervallen von einer Millisekunde den Zustand des Instrumentenpakets kontrollierten.
The biggest headaches were the subroutines that checked the instrument package’s health from millisecond to millisecond.

Sogar die Triebwerke würden abgestoßen, nachdem sie ihre Aufgabe erfüllt hatten, das Instrumentenpaket auf Intrasystem-Geschwindigkeit abzubremsen.
Even the engines would be discarded once they finished their task of slowing the instrument package to intrasystem velocity.

Jede Subroutine würde die Entfernung des Instrumentenpakets als ein Systemversagen interpretieren und versuchen, die ausgefallene Komponente zu überbrücken.
Every subroutine would interpret the removal of the instrument package as a major system failure, and would attempt to route around the failed component.

Kurz nach dieser Meldung schickten andere Gestalten sich an, das kleine Instrumentenpaket von den zwei großen Boosterstufen darunter zu trennen.
A moment after the announcement, other figures went to work unbolting the small instrument package from the two massive booster stages below it.

Fast ein halbes Jahrhundert nach dem Start würde das Instrumentenpaket den Booster anweisen, eine Hundertachtzig-Grad-Drehung zu beschreiben und das Bremsmanöver einzuleiten.
Nearly half a century after launch, the instrument package would command the booster to turn end for end and begin decelerating.