Translation for "instrumentenkonsole" to english

Instrumentenkonsole

• instrument console

Translation examples

instrument console

Hans Hände flogen mit der Exaktheit eines Konzertpianisten über die Instrumentenkonsole.
Han’s hands flew across the instrument console with the accuracy of a concert keyboardist.

Der Veteran studierte eine Instrumentenkonsole und kratzte sich die stoppelige Wange.
The hardened veteran studied an instrument console, scratching his rough cheek.

Als Cynner das Cockpit betrat, fand er seinen Partner an der Instrumentenkonsole sitzend.
Arriving in the cockpit, Cynner found his partner seated at the instrument console.

Ein Schirm auf der Instrumentenkonsole zeigte ihm das Schußfeld des mittelschweren Lasers.
A screen on the instrument console showed him the target feed from the Locust's medium laser.

Der heranwachsende Prador wandte sich nun dem Leermenschen zu, der an der Instrumentenkonsole unter der Bildschirmreihe saß.
The adolescent Prador turned his attention to the blank at the instrument console below the set of screens

Han schaffte es noch, ein Loch in die Instrumentenkonsole zu brennen, ehe der Gleiter in wilden Zickzacklinien davondüste.
Han managed to burn one bolt into the instrument console as the vehicle fishtailed away.

Sie landete neben Rydell, die Beine zu beiden Seiten der Instrumentenkonsole, mit dem Gesicht nach hinten.
She wound up next to Rydell, her legs on either side of the instrument console, facing backward.

Moselstrom N'kosi (der von allen nur Mosi genannt wurde) stand so dicht am vorderen Fenster, wie es ihm die geschwungene Instrumentenkonsole erlaubte.
Moselstrom N’kosi (everybody called him Mosi) stood as close to the port as the sweeping instrument console would allow.

Es war sehr karg eingerichtet und eigentlich nichts weiter als das vordere Ende des Hauptdecks mit ein paar Drehstühlen in Sullustanergröße, die vor einer Instrumentenkonsole in den Boden geschraubt waren.
Extremely basic, it was little more than the forward end of the main deck with a couple of Sullustan-sized swivel chairs bolted in front of an instrument console.

Leia zog einen Glühstab aus dem Notfallset neben dem Co-Pilotensitz und leuchtete mit dem Licht auf einen daumengroßen Sensor, der oben auf der Instrumentenkonsole saß.
Leia pulled a glow rod from the emergency kit next to the copilot’s seat and shined a light into a thumb-sized dome that sat on top of the instrument console.