Translation for "instrument und kontrolle" to english

Instrument und kontrolle

• instrument and control

Translation examples

instrument and control

Wubslin rieb sich langsam die Hände und ließ den Blick über die vielen Instrumente und Kontrollen schweifen.
Wubslin rubbed his hands together slowly and gazed round the many instruments and controls.

Zwischen den endlosen Reihen abgeschalteter Instrumente und Kontrollen hatte der Alte Mann seinen Platz eingenommen. Die wenigen diensthabenden Besatzungsmitglieder arbeiteten weit entfernt ganz vorne auf der gewaltigen Brücke.
The Old Man had taken his seat in his chair among the rows and rows of dormant instruments and controls, with the few on-duty crew working in the far distance forward on the huge bridge.

(Jeder bei Praxis wohnte in derartigen Apartments, was beifällig vermerkt wurde.) Sie hatten alle die Behandlung erhalten und hielten das für normal. Sie waren schockiert zu hören, wie diese auf der Erde als Instrument der Kontrolle gehandhabt wurde, fügten das dann aber ihrer Liste von Übeln auf der Erde hinzu.
(Everyone in Praxis lived in apartments like theirs, which they had noted with approval.) They had all gotten the treatment, and took that to be normality — they were shocked to hear the way it was being used as an instrument of control back on Earth, but then added that to their list of Terran evils.