Translation for "instinktiver" to english

Instinktiver

adjective

• instinctive
• intuitive
• inbuilt

Translation examples

instinctive adjective

Wahrscheinlich nicht. Der eine war instinktiv dominant, der andere instinktiv unterwürfig.
Probably not. One was being instinctively dominant, the other instinctively submissive.

Hat man das nicht instinktiv?
‘Isn’t that a good instinct?

Instinktive Höflichkeit.
Instinctive politeness.

Es war eine instinktive Reaktion.
It was an instinctive reaction.

intuitive adjective

er spürte instinktiv, welchen Zeitpfad er zu wählen hatte.
he intuitively knew which time-line to choose.

Oder spürte zumindest instinktiv, dass dieses Gefühl Eifersucht war.
Or maybe felt it intuitively. So this was jealousy.

Sie fühlte instinktiv, daß er in diesem Augenblick die Wahrheit sprach.
She felt intuitively that he was telling the truth at that moment.

Rachaela blickte instinktiv auf das nicht angezündete elektrische Feuer.
Rachaela glanced intuitively towards the unlit electric fire.

Instinktiv erfasste er, dass Dave Rouzrokh die Wahrheit sagte.
He felt intuitively that Dave was telling the truth.

Sind sie völlig verwirrt, oder begreifen sie instinktiv, was die Anzeichen bedeuten?
Are they completely puzzled, or do they somehow intuit what the signs mean?

Ein Musiker begreift instinktiv, welche Note in einer Melodie wohin gehört.
Musicians understand intuitively which notes fit where in a melody.

Aber sie wusste instinktiv, dass Bee sich mit Absicht auf ihre Kommode gesetzt hatte.
And yet she knew intuitively that Bee was sitting on her bureau for a reason.

Was war es? Ein tiefes, instinktives Grauen erfüllte sie – da war etwas gewesen, in ihrer Nähe, ungesehen.
What was it? A deep, intuitive dread filled her; something had been there, near her, unobserved.

»Was ist, hat er wieder einen schizophrenen Schub gehabt?« Instinktiv wußte Arnie, daß es so war;
“What’s the matter, has he had a schizophrenic seizure?” With acute intuition, Arnie knew it was so;