Translation for "instant-messenger" to english

Instant-messenger

• instant messenger

Translation examples

instant messenger

Dann bemerkte sie, dass das Instant-Messenger-Symbol blinkte. Das Programm musste sich automatisch hochgefahren haben, als Spencer den Rechner angeschaltet hatte.
Then, she noticed a flashing IM window. Instant Messenger must have automatically logged on to Melissa’s account when Spencer had turned on the computer.

Er funktionierte genauso wie Yahoo Messenger oder America Online’s Instant Messenger – man konnte eine ›Buddyliste‹ anlegen, aus der immer ersichtlich war, wann jemand aus der Firma online war und wann nicht.
It worked just like Yahoo Messenger or America Online's Instant Messenger – you could keep a "buddy list" that told you when colleagues were online and when they weren't.

»Ich möchte mit jemandem reden, der die Engel kennt«, sagte Billy, und der Mittelsmann tätigte Telefonanrufe, schickte E-Mails, rief den Instant Messenger auf und hinterließ Anfragen in Chatrooms.
“I WANT TO TALK TO SOMEONE WHO UNDERSTANDS THE ANGELS,” Billy said, and the middleman made phone calls, sent emails, got on instant messenger and dropped queries in chatrooms.