Translation for "installierung" to english

Installierung

• installation
• installation make

Translation examples

installation

»Trag hat mir die Installierung gezeigt.«
“Trag trained me on installations.”

Ich war fertig mit den elenden Installierungen.
“I’d finished the wretched installations.

Die anderen Installierungen waren nur Proben für diesen Auftritt gewesen.
The other installations were only rehearsals for this one.

»Trotzdem… Ich muß mir ihre Installierung ausbedingen.«
‘Nevertheless... I have to stipulate their installation.’

»Ich dachte, Marketing würde die Installierung übernehmen.«
“I would have thought Marketing would handle installation.”

Ich bin in Position, aber die Installierung wurde unsachgemäß ausgeführt.
I am in place, but installation was improperly done.

Das ist eine interessante Technik, ähnlich der Installierung eines Verstärkers.
It's interesting technology similar to that involved in installing an aug.

Sie kämpfte gegen den Wunsch an, den Kristall zu streicheln und zwang ihre Hände, die Installierung zu beenden.
She fought the desire to caress the crystal and made her hands complete the installation.

Ihr Auftritt bei der Installierung auf den Planeten hatte einen aufgebrachten Mob in eine jubilierende .Menge verwandelt.
Her performance at the planet installation had turned an angry mob into a jubilant throng.

Ballybran erlebte Passover, und die Konjunktion stand so unmittelbar bevor wie ihre erste Installierung.
Passover was occurring over Ballybran, and conjunction was as imminent as her first installation.