Translation for "insignien" to english

Insignien

noun

• insignia
• regalia

Translation examples

insignia noun

Ich habe die Insignien.
I have the insignia.

Ich brauche die Insignien.
I need the insignia.

Wollen Sie wirklich Insignien haben?
Do you really want an insignia?

Du trägst keine Insignien.
“You wear no insignia on your shield,”

Französische Insignien an seinem Ring.
French insignia on his ring.

Kannst du seine Insignien erkennen?
Do you see its insignia?

Auch diese Männer trugen die Insignien der Prätorianer.
They bore the same insignia as the guard.

An seinen Schultern blitzten die Majors-Insignien.
There was a major's insignia on his shoulder.

Auf den meisten Maschinen waren Insignien zu erkennen.
There were insignia on most of the craft.

»Wie du siehst, trage ich keine Insignien.«
“You see there is no insignia on my shield or tunic,”

regalia noun

Die verdammten religiösen Insignien.
Bloody religious regalia.

Kommt mit, ich zeige euch die Insignien.
Come along, I’ll show you the regalia.”

»Es sind Insignien der Keltar. Ich bin ein Keltar.«
Tis Keltar regalia. I am a Keltar.

Beschafft die für offizielle Krönungen erforderlichen Insignien.
Produce the regalia needed for formal coronations.

Sie sind seit Urzeiten königliche Insignien meines Hauses ...
They are the royal regalia of my house from time immemorial--

Seine vollständigen kaiserlichen Insignien bekommt er nach dem Spiel.
He gets his full regalia after the game;

Hier wurden ihm, der Reihe nach, die königlichen Insignien verliehen.
Here, one by one, he was invested with the royal regalia.

auf dem dritten befand sich die Abbildung eines Mannes mit militärischen Insignien.
the third had the effigy of a man in military regalia.

Die Kronen und Diademe, die Diamanten und Rubine, die glorreichen Insignien der vergangenen Jahrhunderte.
The crowns and the diadems, the diamonds and rubies, the glorious regalia of centuries past.

Jims Insignien schepperten immer, selbst wenn Jane nicht da war, um ihre Nachforschungen anzustellen.
Jim’s regalia always clanked, even when Jane wasn’t around to check him out.