Translation for "inserent" to english

Inserent

noun

• advertiser

Translation examples

advertiser noun

Wir können Inserenten eine hoch motivierte Leserschaft garantieren.
We can guarantee advertisers a highly invested readership.

Der Inserent dieser Anzeige bezeichnet mich als den Besitzer des Tieres.
Above all, _I am known._ The advertiser designates me as the possessor of the beast.

In der Tauschbörse erklärte der Inserent, dass er Fotos für jeden Geschmack und alle Gelüste liefern könnte.
On the barter board, this advertiser said he could provide photos to meet specific tastes and desires.

Der Schreiber vergißt offenbar, daß viele unserer besten Freunde und ältesten Inserenten berühmte Institute dieser Art leiten!
The writer evidently forgets that many of our best friends and oldest advertisers are reputable institutions of this nature.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts hatten Inserenten und Zeitungsleute erkannt, daß ein Bild nicht nur tausend Worte aufwog, sondern - wo es darum ging, etwas zu verkaufen - noch viel mehr wert war.
By the end of the nineteenth century, advertisers and newspapermen had discovered that a picture was worth not only a thousand words but, in terms of sales, many thousands of dollars.

Es stimmt, der Punch hatte einmal eine betrübliche Periode durchgemacht, als sogar Winston Churchill zum Spottobjekt wurde, aber die Vernunft der Eigentümer und Inserenten hatte ihn sicher auf den rechten Weg zurückgeführt.
True, Punch once passed through a distressing period, when even Winston Churchill was a subject of mockery, but the good sense of the proprietors and of the advertisers drew it safely back into the old paths.

Wenn Rusty und ich zusammen bei einem Inserenten waren, ich in Gucci oder etwas anderem und er als selbständiger Fuzzi in seinem Künstlerhemd, dann verstärkten wir den Eindruck, den wir erweckten, gegenseitig und strahlten die richtige Mischung aus Anarchie und Geschäftssinn aus.
If Rusty and I went to an advertiser together, me in Gucci or the like and he as a freewheeler in one of his artistic shirts, we complemented each other and exuded just the right combination of anarchy and business sense.