Translation for "insemination" to english

Insemination

noun

• insemination

Translation examples

insemination noun

Die nachahmende Begierde nach meinem virtuellen Roman würde die Insemination und die damit zusammenhängenden Kosten finanzieren.
Imitative desire for my virtual novel was going to fund artificial insemination and its associated costs.

Alex’ Unterstützung war moralischer und praktischer Art, aber auch von Eigeninteresse bestimmt, insofern sie kürzlich ihre Absicht bekundet hatte, sich von meinem Sperma befruchten zu lassen, nicht, wie sie sich sogleich klarzustellen beeilte, durch Paarung, sondern vielmehr durch intrauterine Insemination, weil, wie sie es formulierte, «mit dir zu vögeln bizarr wäre».
Her support was moral and practical but also self-interested in that Alex had recently proposed impregnating herself with my sperm, not, she was at immediate pains to make clear, in copula, but rather through intrauterine insemination because, as she put it, “fucking you would be bizarre.”

schließlich war es das Leben, das seine Liebe zu einem Traumkind mit Kinderlosigkeit belohnt hatte, seine Liebe zu einer Frau mit ihrer Entfremdung von ihm und ihrer Insemination durch seinen alten Collegefreund, seine Liebe zu einer Stadt, indem es ihn aus Himalaja-Höhen auf sie herabgeschleudert hatte, und seine Liebe zur Zivilisation, indem es ihn verhexte, ihn erniedrigte und aufs Rad flocht.
it was life, after all, that had rewarded his love of a dream-child with childlessness; his love of a woman, with her estrangement from him and her insemination by his old college friend; his love of a city, by hurling him down towards it from Himalayan heights; and his love of a civilization, by having him bedevilled, humiliated, broken upon its wheel.