Translation for "inselkontinent" to english

Inselkontinent

• island continent

Translation examples

island continent

Man sprach davon, den polaren Inselkontinent zu besiedeln.
there was talk of inhabiting the polar island continent;

Ich sah einen Abschnitt im Binnenbereich eines der Inselkontinente.
I saw an inland area on one of the island continents.

Er zeigte uns die inzwischen vertrauten Inselkontinente, die Flüsse und Bergketten.
It showed the now-familiar island-continents, rivers, mountain chains.

Atlantis war ein Inselkontinent von etwa zweitausend Kilometern Länge.
Atlantis was an island continent which was approximately 1,200 miles in length.

Aber es gab Dutzende, vielleicht sogar Hunderte von Kristallsehern, über viele Inselkontinente verstreut!
But there were scores, perhaps even hundreds of crystal seers, scattered across many island continents!

Ganz allmählich kamen zwei Inselkontinente und ein großer, den ganzen Globus umspannender Ozean in Sicht.
Gradually two island-continents and a vast globe-encircling ocean came into view.

Ein Ozean bedeckte etwa vier Fünftel der Oberfläche, und zwei Inselkontinente bildeten den Rest.
It had an ocean that covered about four-fifths of its surface, and a pair of island continents.

Es streifte die Nordküste von Venezuela – die nördlichste Stelle Südamerikas, das auf dieser Welt ein vom Norden isolierter Inselkontinent war.
It clipped the northern coast of Venezuela – the northern shore of South America, which was, in this world, an island continent separate from the north.

Unten, im großen Naturhafen des Inselkontinentes, holten die eingeborenen Fischer und Händler schleunigst die bunten Segel ihrer Holzschiffe ein.
Below in the great harbour of the island continent, the native fishermen and merchant sailors frantically reefed in the colourful sails of their wooden ships.

Die ATLANTIS, benannt nach dem von mir kolonisierten Inselkontinent der Erde, durchbrach die Atmosphäre des Planeten Saos und verschwand im Raum.
Named after the island continent on ancient Earth which I had colonized, the Atlantis broke through the atmosphere of Saos and disappeared into the outer void.