Translation for "insektenpulver" to english

Insektenpulver

• insect powder
• pyrethrum

Translation examples

insect powder

Ich hatte schon eine Zeitung ausgebreitet und Insektenpulver in die Ecke der oberen Koje gestreut, in der ich eingezwängt zwischen anderen Schläfern lag.
I had already put a newspaper down and sprinkled insect powder in the corner of the upper berth in which I was hemmed by a solid mass of sleepers.

Dort hing ich, nur von den akrobatischeren Wanzen angeknabbert, und während sich mir die Stange in den Rücken bohrte und das Insektenpulver jeden Atemzug vergiftete, redete ich mir ein, dass dieses Unterwegssein genau das Richtige für mich sei. Über mir hörte ich die Leute auf dem Waggondach.
There I hung, eaten only by the more acrobatic of the bugs, the rail cutting into my back, the insect powder poisoning every breath, trying to make myself believe that a roving life was the life for me. Above my head I could hear the people on the roof stirring about.