Translation for "ins tagebuch schreiben" to english

Ins tagebuch schreiben

• write in the diary

Translation examples

write in the diary

Wenn ich das nächste Mal etwas in mein Tagebuch schreibe, ist Weihnachten schon vorbei.
The next time I write in my diary, Christmas will be over.

Bei jeder Zeile, die ich in dieses Tagebuch schreibe, kommt es mir vor, als sei es die letzte.
I feel as if every line I write in this diary might be the last one.

Vielleicht sollte er das in sein Tagebuch schreiben. »Diebin aus Liebe, Bleistift und Tampon.« Das würde bestimmt niemand verstehen.
Perhaps that was what he should write in his diary that day: “Love Thief, Pencil, Tampon.”

Thies hatte ihr die Mumie von Schneewittchen gezeigt und sie anschließend wieder gehen lassen, sonst hätte sie kaum in ihr Tagebuch schreiben können.
Thies had shown her the mummy of Snow White and then let her go; otherwise she wouldn’t have been able to write in her diary.