Translation for "ins haus einbrechen" to english

Ins haus einbrechen

• break into the house

Translation examples

break into the house

Ich musste in sein Haus einbrechen.
I had to break into his house.

Er würde in sein Haus einbrechen müssen.
He’d have to break into the house.

Sie wollen doch nicht etwa in sein Haus einbrechen?
You’re not talking about breaking into his house.

Ich werde in Maggies Haus einbrechen, um es zu durchsuchen.
“I’m going to break into Maggie’s house to search it.

»Willam will in janniks Haus einbrechen«, sagte sie.
She said: “Will is going to break into Jannik’s house.”

Willam sagte: »Ich muss in janniks Haus einbrechen.«
Willam said: “I have to break into Jannik’s house.”

Aber er hätte sich auch nie vorgestellt, dass er mal in ein leerstehendes Haus einbrechen würde.
Never figured he’d be breaking into abandoned houses.

Hallo! Hören Sie, haben Sie … haben Sie irgendjemanden in mein Haus einbrechen sehen?
Hi, listen, did you see . Did you see anyone breaking into this house?

Außerdem werden sie es nicht riskieren, sich selbst in Gefahr zu bringen, indem sie am helllichten Tage in das Haus einbrechen.
Besides, they're not likely put themselves in jeopardy by breaking into the house in broad daylight."

»Ich mein’s ernst«, sagte ich. »Und weil die Polizei mir nicht glaubt, müssen wir in das Haus einbrechen, um sie da rauszuholen.«
“I’m serious,” I said. “And since the police don’t believe me, we need to break into this house and get her out.”