Translation for "innerste kreis" to english

Innerste kreis

• innermost circle

Translation examples

innermost circle

Avery zögerte. Er wusste nicht recht, ob er das Gespräch beenden oder Lu in den innersten Kreis aufnehmen sollte.
Avery hesitated, unsure whether to end the meeting, or bring Lu into the innermost circle.

Wenn die Dinge, die sich diese Bewohner des innersten Kreises der Menschheit schufen, spektakulär waren, so waren die Dinge, die sie aus sich selbst machten, das nicht minder.
If the things they built for themselves were spectacular, these denizens of the innermost circle of humanity, the things they made of themselves were no less so.

Er gehörte nicht dem innersten Kreis an wie Nightwielder, Firefight oder Conflux, war aber so mächtig, dass ihn die meisten geringeren Epics der Stadt fürchteten.
Not part of his innermost circle, like Nightwielder, Firefight, or Conflux, but powerful enough to be feared by most of the minor Epics in town.

Der Nicfad sprach kein Wort, sondern ließ ihn hinauf in den innersten Kreis marschieren, wo ein Brunnen stand, umgeben von quadratischen Steinstufen. »Hier.
The Nicfad said nothing, but marched him up into the innermost circle where a well lay, surrounded by square stone steps. “Here.

Tess trug die schwarze Tätowierung der aufgehenden Sonne im Nacken, mit der Luzifer den innersten Kreis seiner Dämonen brandmarkte. »Er weiß es.
Tess bore the black starburst tattoo on the back of her neck, the one Lucifer branded on his innermost circle of demons. “He knows.

»Jedes dieser Teams bildet einen eigenen Schutzring um den Klienten und seine Familie.« Nun blieb der rote Laserpunkt auf dem Jungen im Zentrum und der Abkürzung im innersten Kreis stehen: BG.
‘Each of these groups forms a cordon of defence round the Principal and their family.’ His beam stopped at the smallest innermost circle labelled ‘BG’.

Gharlane, Zweiter Herrscher des Innersten Kreises der Allhöchsten von Eddore, arbeitete zielstrebig auf den Tag hin, da er die Patrouille erneut persönlich herausfordern würde.
Gharlane, Master Number Two of the Innermost Circle of the All-Highest of the Eddorians, had never ceased planning for the day when he would again personally challenge the Patrol.

Eine kleine palainianische Raumstation, bemannt mit Alt-Bovreck und Alt-Ymkzex, sollte Angelpunkt für die gleichermaßen bedeutsame Niederschlagung eines heimtückischen Plans jenes schlimmsten Feindes von allen werden, des Innersten Kreises von Eddore.
A small Palainian space station, manned by old-Bovreck and old-Ymkzex, was to be the focal point for an equally important defeat of an insidious plan of the ultimate enemy, the Innermost Circle of Eddore.

Obwohl sie kürzlich in den innersten Kreis des Mesanischen Alignments aufgenommen worden war, hatte sie bislang erst eine äußerst vage Vorstellung davon, welche Art Forschung in den verschiedenen Centern betrieben wurde.
Despite her recent admission to the Mesan Alignment's innermost circles, she still had only the vaguest notion of what sort of research had been carried on in the Alignment's various satellite centers.