Translation for "innere mechanismen" to english

Innere mechanismen

• internal mechanisms

Translation examples

internal mechanisms

Aber er glaubt, das alles lasse sich auf innere Mechanismen zurückführen, ausgelöst von den speziellen Dünsten, die von Fleisch, Blumen et cetera aufsteigen.
But he thinks it is all because of internal mechanisms triggered by the peculiar vapors arising from meat, flowers, et cetera.

Aber er glaubt, das alles lasse sich auf innere Mechanismen zurückführen, ausgelöst von den speziellen Dünsten, die von Fleisch, Blumen et cetera aufsteigen. Mit anderen Worten, er glaubt, dass diese Geschöpfe ebenso wenig vernunftbegabt sind wie eine Falle, bei der ein Tier, das ein Stück Köder ergreift, an einer Schnur zieht, die einen Schuss auslöst.
But he thinks it is all because of internal mechanisms triggered by the peculiar vapors arising from meat, flowers, et cetera.In other words, he thinks that these creatures are no more rational than a trap, where an animal seizing a piece of bait pulls a string that fires a gun.