Translation for "innenstädtisch" to english
Innenstädtisch
Translation examples
Er macht Ihnen ein Kompliment für das taktvolle Gelb Ihres Kleides – weder Crips-Blau noch Bloods-Rot. Sie erinnern sich an Grundschulausflüge nach Downtown, vor denen Sie und die anderen Westside-Kinder ausführliche Belehrungen über innenstädtische Gang-Farben bekommen haben.
He compliments your tactful yellow dress, neither Crips blue nor Bloods red, and you remember elementary school field trips downtown. You and your fellow Westsiders were given careful instructions about gang hues.
Sie versammelten sich unter dem heroischen Bogen in der großen Halle des Metropolitan Museum, dem nördlichsten Vorposten innenstädtischer Zivilisation an der Fifth Avenue, eine glitzernde Heerschar von großbusigen Witwen mitsamt ihrem Gefolge – sie nannten sich die Vierhundert, wie jemand Doyle erklärte: exakt so viele Personen paßten in Mrs.
They gathered under the heroic arch in the great hall of the Metropolitan Museum, Fifth Avenue's northernmost outpost of downtown civilization, a glittering multitude of bosomy dowagers and their consorts, society's finest—they called themselves the Four Hundred, someone explained to Doyle, the exact number of people who could fit into Mrs.
Der Trailer-Park liegt vier Meilen von Niland entfernt, an der Küste dessen, was einmal der Salton See war. Von hier verläuft Kaliforniens neue, zweigeteilte Küste in einem zerklüfteten Riss von Norden nach Süden, von ehemaliger Wüstenstadt zu ehemaliger Wüstenstadt, alle zu Häfen geworden, aber mit Parkplätzen als Kai und Molen, die früher zu innenstädtischen Einkaufsvierteln gehörten und nun in den Pazifik bröckeln.
The trailer-town sits four miles or so out of Niland, on the east coast of what once was Salton Sea, where sundered California’s new coastline cuts in a ragged rip from north to south, from one-time desert town to one-time desert town, all now ports, but ones with parking lots as wharfs, jetties of downtown commercial districts, crumbling into the Pacific.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test