Translation for "innenpolitisch" to english

Innenpolitisch

• domestic
• domestically

Translation examples

domestic

Und das nicht nur, was innenpolitische Aspekte angeht.
Not just where domestic politics are concerned, either.

dass es überhaupt nicht mehr um etwas Innenpolitisches geht.
that they're not even about domestic politics on any scale.

Aus innenpolitischer Sicht ist die Verfassung das oberste Gesetz des Landes.
From the domestic point of view, it's the Constitution, the supreme law of the land.

So wichtig diese innenpolitischen Überlegungen auch waren, hatte das Thema darüber hinaus eine internationale Dimension.
Important as these domestic considerations were, there was also an international dimension.

Seine innenpolitischen Probleme – ihr Amerikaner schätzt sie nicht so gut ein, wie ihr solltet.
His domestic troubles—you Americans don't appreciate them as well as you should.

Der Nachrichtensprecher hat den Nahen Osten verlassen und berichtet nun über innenpolitische Themen.
The newsreader has left the Middle East and is now reporting on domestic affairs.

Ich denke, ich habe innenpolitisch ein zweites Watergate verhindert – und einen verdammt ekligen internationalen Konflikt.
I thought I prevented another Watergate, domestically—and a godawful international incident.

An diesem Wochenende aber hatte es eine Krise gegeben, genauer gesagt, zwei Krisen – eine außen- und eine innenpolitische.
This weekend, there had been a crisis, in fact two crises, one foreign and one domestic.

An diesem Tag würden sie die innenpolitischen Probleme, mit denen beide Tag für Tag zu kämpfen hatten, beiseite schieben.
On this day, they would set aside all the domestic problems that both lived with on every day of the week.

Innenpolitisch werden WurmCams bei der Zoll- und Einwanderungsbehörde eingesetzt; für die Lebensmittelkontrolle und bei Medikamenten- und Drogenmissbrauch;
Domestically WormCams have been used for customs and immigration, food and drug testing and inspection, verification of applications to federal positions, and a variety of other purposes.