Translation for "innenpolitiker" to english

Innenpolitiker

• domestic politician
• internal politics

Translation examples

internal politics

Sie mischen sich in die Innenpolitik des Konklave ein.
You're interfering with the internal politics of the Conclave.

Was für mich nach Orwell klang, war in Wirklichkeit zypriotische Innenpolitik.
What seemed Orwellian to me was Cyprus’s internal politics.

Clan: oberste Priorität, schwer durchschaubare Innenpolitik.
Pack (Clan): the priority, messy internal politics.

Jahre waren vergangen, seit sich Herman zuletzt um die italienische Innenpolitik hatte Sorgen machen müssen.
It had been years since Herman had had to worry about the internal politics of Italy.

Andererseits werden der Kanzler und der Großinquisitor ihn noch einige Zeit lang über die Innenpolitik von Corisande ausfragen.
“On the other hand, the Chancellor and the Grand Inquisitor are going to be picking his brain about Corisande’s internal politics for quite some time.

Doch allmählich sah es so aus, als hätte die Lektion des Tages mehr mit Innenpolitik zu tun – nämlich, dass selbst Jedi-Großmeister Nerfhirne sein konnten.
But it was beginning to look like the lesson of the day would have more to do with internal politics—namely, that even Jedi Grand Masters could be nerf-brains.

Ich weiß zwar nicht, inwieweit die Gefahr der Mil die terranische Innenpolitik beeinflußt hat, aber ich bin sicher, daß man euch einen Hagel von atomaren Fernlenkgeschossen entgegenschickt.
would spot you miles up and while I don't know what the Mil may have done to the internal politics of Earth, you're sure to meet a barrage of nuclear missiles.

Aber wirklich interessieren konnte ihn die Innenpolitik auch damals nicht (nicht mehr als ein Papierflugzeug den Überlebenden einer Flugzeugkatastrophe). Über den Kommunismus und damit über die Außenpolitik mußte er gezwungenermaßen einige Zeit später nachdenken.
Still, national politics meant little to him: about as much as paper airplanes would mean to the survivor of a plane crash. Later that year he became more aware of Communism, and at the same time of international politics.