Translation for "innenpolitik" to english

Innenpolitik

• domestic politics
• politik

Translation examples

domestic politics

Innenpolitik von Bülow bis Bethmann
Domestic Politics from Bülow to Bethmann

Angletons Tätigkeitsfeld berührte auch die Innenpolitik;
Angleton’s work spilled over into domestic politics;

Kapitel 4 – Innenpolitik von Bülow bis Bethmann
4 Domestic Politics from Bülow to Bethmann

Doch die Innenpolitik diktierte ein anderes Schicksal für den Dollar – ein in allen Währungskriegen wiederkehrendes Motiv.
However, domestic politics dictated another fate for the dollar, a recurring theme in the currency wars.

»Sie haben sich an die Demokratie gewöhnt und allmählich begriffen, wie unsere Innenpolitik funktioniert«, sagte er.
‘They have got used to democracy and have started to understand how our domestic politics works,’ he said.

Mir ist natürlich klar, dass sich Cathy Montaigne im Augenblick hauptsächlich mit der Innenpolitik befasst, aber diese Grundprinzipien gelten doch genauso auch für interstellare Diplomatie.
I realize Cathy Montaigne's mainly involved in domestic politics right now, but the same basic principle applies in interstellar diplomacy.

»Pategate« – eine Story, die die amerikanische Innenpolitik fast eine Woche lang beherrschte – galt in der Folge als eine Enthüllung von Vernon Halliday, dem Korrespondenten des Judge.
It was generally accepted that “Pategate,” a story that dominated American domestic politics for almost a week, had been broken by Vernon Halliday of the Judge.

Obwohl das Militär nach wie vor in der Innenpolitik der Türkei, Thailands und Pakistans eine wichtige Rolle spielt, haben heute alle drei Länder demokratisch gewählte Regierungen.
Though militaries still play a prominent role in the domestic politics of Turkey, Thailand, and Pakistan, all three now have popularly elected governments.

Die »Russenfraktion« war in der Religion streng dogmatisch oder evangelisch, in der Innenpolitik reaktionär und in der Außenpolitik nach Osten orientiert – damit bildete sie den kulturellen und politischen Antipoden zum Kronprinzenpaar und seinem Umfeld.
Narrowly orthodox or evangelical in religion, reactionary in domestic politics and eastern-oriented in foreign affairs, the Russian set represented the cultural and political antipode of the crown princely couple and their entourage.