Translation for "innenministerium" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Der Commissioner rief das Innenministerium an, das Innenministerium rief den Circus an -
The Commissioner phoned the Home Office, the Home Office phoned the Circus-
Sie arbeitet als Übersetzerin für das Innenministerium.
She’s working as a translator for the Home Office.
Sie ist die Tochter der Staatssekretärin im Innenministerium.
She’s the daughter of the Home Office Undersecretary.
Eine Besprechung mit jemandem aus dem Innenministerium.
There's a meeting with someone from the Home Office.
Mit finsterem Gesicht las er die an der Seite angebrachte Aufschrift: »Innenministerium, National Park Service".
He scowled at the lettering on the side: Department of the Interior, National Park Service.
Das Liga-Amt für Grenzsicherheit fiel in den Zuständigkeitsbereich des Innenministeriums, und nach Rajampet war es eben MacArtney, dessen Aufgaben und...
The Office of Frontier Security came under the control of the Department of the Interior, and after Rajampet himself, it was MacArtney whose responsibilities and .
Conroy hatte sechs Monate über den Einbruch hinaus bei den Demokraten gearbeitet und dann eine Stelle im Innenministerium angetreten.
Conroy’s stint with the Democratic Party had ended six months after the break-in, when she took a job with the Department of the Interior.
Knurrend saß er über einem Zusatzantrag zur Mittelgewährung des Innenministeriums für die Nationale Forstverwaltung und machte mit einem Grünstift einige Randbemerkungen.
He was soon grumbling about an amendment to the Department of the Interior's authorization for the National Forest Service, and making a few marginal notes with a green pen.
Stella Higgins war ihr richtiger Name – jener, unter dem sie im Herbst 1969 diese Parzelle Staatsland vom Innenministerium gepachtet hatte.
Stella Higgins was her real name, the name under which she had first rented this piece of land from the Department of the Interior in the autumn of 1969.
Es waren beglaubigte Abschriften von Dokumenten aus dem Innenministerium, mit vielen beeindruckenden roten Siegeln und blauen Bändern.
It was a certified file from the department of the interior, all fixed up with impressive red seals and blue ribbons—but all the same it wasn’t complete, the old man declared;
Nach kurzer Zeit fand er heraus, dass das Innenministerium 562 Indianerstämme im ganzen Land anerkannt hatte, in Mississippi jedoch nur die Choctaw.
His research soon revealed that the Department of the Interior recognized 562 tribes of Native Americans across the country, but only the Choctaw in Mississippi.
Ein gelber Jeep mit der Aufschrift FOLLOW ME an der Rückwand brachte sie wieder hinaus zum Ende der Bahn, wo Nordstroms Maschine mit dem Kennzeichen des Innenministeriums mit laufenden Motoren wartete.
A FOLLOW ME jeep led the Cessna back out to the end of the strip where Nordstrom’s plane with Department of the Interior markings was revved up and waiting.
Die Grundbesitzträume von Millionen jüdischer Heimatloser, genährt durch Filme, leichte Literatur und die vom amerikanischen Innenministerium zur Verfügung gestellten Informationsbroschüren, erstarben fast unmittelbar nach der Ankunft.
The homesteading dreams of a million landless Jews, fanned by movies, light fiction, and informational brochures provided by the United States Department of the Interior — snuffed on arrival.
das wäre eine Katastrophe, und um diese zu verhindern, schlügen die Behörden vor, die Schutzgebiete dem Innenministerium zu unterstellen, welches sie in der Folge zu Bedingungen verpachten würden, die für die Regierung vorteilhaft seien.
this would be a calamity, and the authorities were of the opinion that in order to avoid it the reserves should be turned over to the department of the interior, which would lease them upon terms advantageous to the government.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test