Translation for "innenminister" to english

Innenminister

noun

• home secretary
• secretary of the interior

Translation examples

home secretary noun

Einer sogar an den Innenminister.
One even to the Home Secretary.

Man erwartet mich zu einem Abendessen mit dem Innenminister.
‘There’s a dinner with the home secretary.

Wer ist Innenminister? McKenna.
Who was Home Secretary? McKenna.

Der Innenminister war ungefähr eine Stunde da.
Home Secretary was there for an hour or so.

«Unglaublich!», sagte der Innenminister.
‘Fantastic!’ said the Home Secretary.

»Verstehe«, sagte der Innenminister.
“I see,” said the Home Secretary.

Am Morgen hatte sie sich mit dem Innenminister getroffen.
She’d met with the Home Secretary that morning.

Wir müssen ihn finden, Innenminister.
We have to find him, Home Secretary.

secretary of the interior noun

Der Innenminister tritt vor das Bouquet von Mikrofonen.
The secretary of the interior addresses the brace of microphones.

Harold Ickes, der Innenminister, stimmt sofort zu.
Harold Ickes, secretary of the interior, agrees to the idea in a heartbeat.

Innenminister Albert Fall hatte über 300000 Dollar Bestechungsgelder von Ölfirmen angenommen.
The secretary of the interior, Albert Fall, had taken some $300,000 in bribes from oil companies;

Brockway meint, mit zwei, drei Millionen kann er ihn durchsetzen, und dafür sichert er uns den Innenminister zu.
Brockway thinks he can put him over with two or three million, and he’ll pledge us the secretary of the interior.”

Stimmt's, Kenny?« Innenminister Kenneth Dahlberg nickte. »Globale Erwärmung, Umweltprobleme, Zerstörung der Regenwälder, Landflucht in der gesamten Dritten Welt.
Right, Kenny?” Secretary of the Interior Kenneth Dahlberg nodded. “Global warming. Environmental degradation. Destruction of the rain forests.

Er war der Klugscheißer von Bürokrat, der dem Innenminister den Rat gegeben hatte, alle indianischen Skelettteile und Grabbeigaben unverzüglich zurückzugeben.
He was the smart-assed bureaucrat who had advised the Secretary of the Interior to return—at a moment’s notice—all Native American skeletal material and burial goods.

Präsident Harding war ins Amt eingeführt worden und hatte wie geplant Barney Brockway zum Justizminister und Vernon Roscoes Protegé zum Innenminister ernannt.
President Harding had been inaugurated, and had made Barney Brockway his attorney-general, according to schedule, and appointed Vernon Roscoe’s man as secretary of the interior.

»Verzeihen Sie mir, wenn ich das so sage, Madame Präsidentin«, ergriff nun Innenminister Walter Sanderson bedächtig das Wort, »aber ich werde den Eindruck nicht los, dass Sie diese Frau ernstlich mögen.«
"Pardon me for saying this, Madam President," Walter Sanderson, the Secretary of the Interior, said slowly, "but I have the distinct impression you actually like her."

Weiter: Ob die Homestead-42-Juden in Konzentrationslagern à la Hitlers Buchenwald landen, soll von Lindberghs beiden Top-Hakenkreuzlern, Vizepräsident Wheeler und Innenminister Henry Ford, noch entschieden werden. Sagte ich ›ob‹?
"Item: Whether the Homestead 42 Jews end up in concentration camps a la Hitler's Buchenwald has yet to be decided by Lindbergh's two top swastinkers, Vice President Wheeler and Secretary of the Interior Henry Ford. Did I say 'whether'?