Translation examples
»Und dann hat es innendrin gewarpt?«
Then warped inside?
Das Gedichtlein innendrin lautete:
The printed verse inside read,
Aber innendrin fühlt er sich immer noch leer.
but he is still empty inside.
Innendrin sah er gleichfalls wie eine Festung aus.
Inside it, too, looked like a fortress.
Innendrin waren zwei fliegende Fische.
There were two flying fish inside.
Innendrin herrschte jedoch das absolute Chaos.
Inside, however, all was bedlam.
So als wäre die ganze Ratte innendrin mitgekocht.
Like, the whole rat was cooked inside.
Von außen sehr hübsch, aber innendrin nur kalter Stahl.
Looks lovely on the outside, but it’s all flint inside.
In Eurer Sprache ist es Orange, aber Orange mit Rot innendrin.
It's orange in your language, but orange with red inside.
Innendrin lächeln sich die vergilbten Fotografien der beiden an.
Inside the locket, their two photographs smile fadedly at each other.