Translation for "innen-und außen" to english

Innen-und außen

• inside and outside
• indoor and outdoor

Translation examples

inside and outside

Innen und außen werden leicht verwechselt.
Inside and outside are easily confused.

Innen ist Außen und Außen ist Innen.
Inside is Outside and Outside is Inside.

Das zweiseitige Symbol, innen und außen.
The two-sided symbol - inside and outside.

Nicht nur zwischen rechts und links, auch zwischen innen und außen.
Not just of right and left, also of inside and outside.

Es ist eine Spirale, die man von innen nach außen lesen kann.
It’s a spiral, reading from inside to outside.

Auf der Rückseite, innen und außen, dicht unter dem Kragen.
At the back, inside and outside, near the collar.

Dann gehen sie über die Schwelle, aber was ist hier innen, was außen?
They cross the threshold, but what counts here as inside and outside?

Wie sollte er sich schnell bewegen, wenn sein Inneres nach außen gekehrt war?
How could it move rapidly, while its insides were outside?

Wie schmerzlich empfand sie dieses ausgeprägte Innen und Außen, diese Trennwände und Barrieren.
She felt deeply these insides and outsides, sections and barriers.

indoor and outdoor

Arbeit wäre es, von der Straße her einzutreten in ein Haus, also die Vermischung von innen und außen.
It would be work to walk from the street into a building, in other words mixing indoors and outdoors.

Flaschenbäume, Paternosterbäume, dichte Hibiskus-, Oleander- und Fliederbüsche sprießen in Winkeln, wo die Grenzen zwischen innen und außen verschwimmen.
Flame trees, chinaberries, and thickets of hibiscus, oleander, and passion lilac sprout from nooks where indoors and outdoors now blend.