Translation for "inkorporation zu" to english

Inkorporation zu

• incorporation too
• incorporation to

Translation examples

incorporation to

Trostbedürftig, keine Frage – dazu eine schizophrene Inkorporation, die eine Unfähigkeit verriet, das Objekt als … das Andere zu sehen. Und wir?
A comforter, without doubt – also a schizophrenic incorporation that betokened an inability to see the object as . the other. And us?

Wie dem auch sei«, lenkte Emilio das Gespräch auf das aktuellere Problem zurück, »in den Inkorporations-Artikeln gibt es keinerlei Richtlinien für die Kontraktion der Zeit, die eintritt, wenn jemand an der Grenze zur Lichtgeschwindigkeit reist.
Emilio said, coming back to the more immediate problem, "there is no provision in the articles of incorporation allowing for the contraction of time that occurs when someone travels near light speed.

Thaler zum Beispiel hatte vor rund 200 Jahren in Wien dem gebürtigen Nigerianer Soliman nach dessen Tod mit höchster Erlaubnis durch Kaiser Franz die Haut abgezogen, hatte dem Mann, der dem Fürsten von Lobkowitz in einer Schlacht das Leben gerettet hatte, einem Neger mit Namen Soliman, die Haut abgezogen, hatte dem Fürstenerzieher derer zu Liechtenstein, einem Schwarzen mit Namen Soliman, die Haut abgezogen, hatte dem Freimaurer der Loge Zur wahren Eintracht, einem Mohren mit Namen Soliman, die Haut abgezogen, hatte sozusagen dem Bruder der Freimaurer Mozart und Schikaneder, dem Bürgen des sich um Inkorporation in die Loge bemühenden Wissenschaftlers Ignaz von Born, einem Afrikaner mit Namen Soliman, die Haut abgezogen, hatte einem verheirateten Wiener, der sechs Sprachen fließend beherrschte, dessen Tochter später mit dem Freiherrn zur Feuchtersleben verheiratet war, und dessen Enkel Eduard zu Beginn des 19.
Thaler, for example, two hundred years ago in Vienna, removed the skin of Soliman — a native-born Nigerian — after his demise with the most illustrious permission of Kaiser Franz himself. He flayed this man who’d saved the life of Prince von Lobkowitz in battle, stripped the skin of this Negro named Soliman, flayed the tutor to the royal house of Liechtenstein, a black man named Soliman; he removed the skin of this Freemason of the lodge True Concord, a moor who bore the name Soliman, he flayed the skin of the brother, as it were, of Freemasons Mozart and Schikaneder, the sponsor of scientist Ignaz von Born when he applied for incorporation in the lodge;