Translation for "initiierung" to english

Initiierung

noun

• initiation

Translation examples

initiation noun

Wie war die Initiierung?
“How’d the initiation go?

Elizabeth würde nicht an der üblichen Initiierung teilnehmen.
Elizabeth would not receive the common initiation.

Aber es sieht so aus, als würden diese Gebiete bei der Initiierung eines Sprungs zur Gefahr werden.
But it looks as if these areas constitute dangerous places to initiate a jump.

Nicht einmal der König wagt es, sich in eine Initiierung einzumischen -oder sich mit Brede anzulegen.
Not even the King would dare to interfere with an initiate-or with Brede.

Einer der Drachen hätte mich bei meiner Tanu-Initiierung beinahe gefressen.
One of the dragons almost ate me at my Tanu initiation bash.

Welchen Namen wählst du für deine Initiierung in die edle Kampfgesellschaft der Tanu?
What name do you choose for your initiation into the noble battle-company of the Tanu?

Ich sagte mir, dass dies nur eine weitere Initiierung war und Erasmus sie der Sekte als neues Mitglied vorstellen wollte.
I figured it was just another initiation, and that Erasmus just wanted to present her to the cult as a new member.

Wir wollen uns um diese kleine Sache kümmern, bevor du deine Lehrlingszeit beginnst, damit deine Initiierung so wenig wie möglich verzögert wird.
We will take care of this small matter before beginning your apprenticeship so that there will be a minimum of delay in your initiation.

Beide gehörten der Faktion Mayvars an, und beide hatten geholfen, Aiken und Stein für ihre Initiierung in den martialischen Künsten auszubilden.
Both were of the faction of Mayvar and both had helped to train Aiken and Stein in martial arts for their initiation.

Nach ihrer Initiierung, die einen Monat dauern mochte, sollte sie vom König geschwängert und Stammutter einer neuen Dynastie von voll operanten (das heißt, reiflosen) Mischlingen werden.
After the initiation, which might take a month, she would be impregnated by the King and found a new dynasty of fully operant (i.e., torcless) Tanu-human hybrids.