Translation for "initialisieren" to english

Initialisieren

verb

• initialize

Translation examples

initialize verb

Auf dem Bildschirm sah ich: ^Initialisieren*/
On the screen, I saw: /.Initialize./

»Kannst du die Kabeltrennung initialisieren?«, fragte die Schiffs-KI.
"Can you initiate detach?" the ship's AI enquired.

INITIALISIERE WANDEL-NANOFABRIK, befahl er über den Verstärker; dann lehnte er sich ein Stück nach hinten und betrachtete die Schläuche.
INITIATE CHANGER NANOFACTORY UNIT, he sent through his aug, then swayed back and watched the tubes.

Das heißt, des Offiziers, der sie autorisiert, nicht unbedingt desjenigen, der tatsächlich den Knopf gedrückt hat – im Moment sind Sie nicht befugt, Signale zu initialisieren.
That means whoever authorized it, not who actually punched the button - right now you’re not booked to initiate any signals.

Als er ihn einschaltete, erschien eine einführende Meldung auf dem Bildschirm und lud ihn ein, seine persönlichen Codes zu initialisieren und beliebige Programme zu installieren.
When he turned it on, an introductory message filled the screen, inviting him to initiate personal codes and install any programs.

Obwohl Gerüchte vermelden, manche hätten es mit Hilfe außerirdischer Technik geschafft, eine KI/Menschenverstand-Synergie zu initialisieren und beizubehalten, konnte das jedoch nie nachgewiesen werden und bleibt für die Mehrheit der Menkis ganz klar unzutreffend.
Though it has been rumoured that there are those who have, using alien technology, managed to initiate and maintain Al/human mind synergy, this has not been proven and is plainly not true for the majority of haimens.

»ZUR AKTIVIERUNG MIT BRAINPAL: Initialisieren Sie Ihren BrainPal und erteilen Sie den Befehl VZ-35 aktivieren, Seriennummer ASD-324-DDD-4E3C1.« »He, Arschloch«, sagte ich. »Aktiviere VZ-35, Seriennummer ASD-324-DDD-4E3C1.«
"TO ACTIVATE WITH BRAINPAL: Initialize BrainPal and say Activate MP-35, serial number ASD-324-DDD-4E3C1." "Hey, Asshole," I said. "Activate MP-35, serial number ASD-324-DDD-4E3C1."