Translation for "inhaberaktien" to english

Inhaberaktien

• bearer shares
• bearer

Translation examples

bearer shares

Bei Inhaberaktien ist eine Stimmabgabe durch bevollmächtigte Vertretung ausgeschlossen.
With bearer shares there can't be any voting by proxy.

Mit Inhaberaktien kannst du so ziemlich alles anstellen.
With bearer shares you can do damn nearly anything.

Und was die Inhaberaktien betrifft, braucht er ja überhaupt keinen Namen.
And for the bearer shares, he needs no name at all.

Und die haben Frauen und Freunde, mit denen sie darüber reden könnten. Bei Inhaberaktien…
And they have wives and friends to whom they might talk. With bearer shares-

Dann haben sie sich auf die Socken gemacht und mit der Registrierung in Liechtenstein, mit Inhaberaktien und dergleichen mehr Versteck gespielt.
Then they went off and started playing hole-in-the-corner with Liechtenstein registration and bearer shares and whatnot.

Sie verbringen ihr Leben damit, ihr Geld in Inhaberaktien einzuwickeln, in Registrierungen in Liechtenstein, in numerierte Schweizer Bankkonten - und das alles nur, damit der Finanzbeamte es nicht findet.
They spend their lives wrapping up their money in bearer shares, Liechtenstein registrations, numbered Swiss bank accounts -all so that the tax man can't find it.

Diese Gesellschaft, so sollte sich zeigen, war eine Briefkastenfirma auf Inhaberaktien, völlig legal von einer Luxemburger Bank vertreten, wo man dem Eigentümer der Briefkastenfirma nie begegnet war.
The company would prove to be a bearer-share shell corporation represented quite legally by a Luxembourg bank acting as nominee, and who had never met the owner of the shell company.